Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het vergif der adderen zal hij zuigen; de tong der slang zal hem doden. |
| WLC | רֹאשׁ־פְּתָנִ֥ים יִינָ֑ק תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ לְשֹׁ֣ון אֶפְעֶֽה׃ |
| Trans. | rō’š-pəṯānîm yînāq taharəḡēhû ləšwōn ’efə‘eh: |
| AC | טז ראש-פתנים יינק תהרגהו לשון אפעה |
| ASV | He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him. |
| BE | He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death. |
| Darby | He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him. |
| ELB05 | Natterngift sog er ein: es tötet ihn die Zunge der Otter. |
| LSG | Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera. |
| Sch | Schlangengift hat er gesaugt: darum wird ihn die Zunge der Otter töten. |
| Web | He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. |
